But I ask you, in all conscience, is it likely I would murder a woman I'd been married to for 10 years?
Ti chiedo, in tutta onestà, pensi che potrei mai uccidere la donna che è stata mia moglie per 10 anni?
Is it likely, do you think, that if Mr. Robinson couldn't get what he wanted from your agency, he would go to others?
Secondo lei, è possibile che il sig. Robinson, non ottenendo da voi ciò che voleva, si sia rivolto altrove?
How far down is it likely to go?
Di quanto si prevede che scenderà?
Mr Data, is it likely that the Vico was attacked inside the cluster?
Data, valuta possibile che la vico sia stata attaccata dentro l'Ammasso?
If released, is it likely you'd fall back into a similar pattern?
DONNA 2: Se verrà rilasciato, è sicuro che non ricadrà in una spirale simile?
Footage places him at the hotel in Sao Paolo at the same time that Rachel intercepted the message, which makes it likely that he did the same.
Le registrazioni lo collocano nell' hotel a San Paolo nello stesso istante in cui Rachel ha intercettato il messaggio, il che fa pensare che abbia fatto la stessa cosa.
I'm late, ma'am, over shooing a man away from your digging's... named Francis Wolcott, that scouts for George Hearst... who wouldn't spare attention for a camp or the sun itself... if he didn't think it likely to fill his coffers.
Ho tardato per allontanare un uomo dalla sua concessione, un certo Francis Wolcott. Lavora per George Hearst, uno che non presterebbe attenzione a niente, nemmeno al sole, se non pensasse che questo può arricchirlo.
It likely{\ also} dulls the pain of folding, acting like a sort of beta blocker.
Inoltre attenua il dolore dello schiacciarsi, agendo come una sorta di betabloccante.
It likely invades a host, lives in it for as long as it can, and then moves on.
Probabilmente invade un ospite, ci vive piu' a lungo possibile e poi passa in un altro.
Several thousand feet, and it likely never even flooded.
Di diverse migliaia di Km, e probabilmente non si è nemmeno allagato.
I mean, is it likely he'll want an apology from you?
Voglio dire, e' possibile che voglia le tue scuse?
So much so I think it likely one of his sisters wrote it for him.
Tanto che ritengo probabile che l'abbia scritta per lui una delle sue sorelle.
It likely healed soon after the accident, and was asymptomatic.
Puo' essere guarito dopo l'incidente, era asintomatica.
And, uh, is it likely to be granted?
E... E' possibile che venga concesso?
It likely fell from the vehicle that drove the crime scene away.
Sarà caduto dal veicolo che ha lasciato la scena del crimine.
If there's one thing I learned in my own journey, it's this... when good luck comes your way, accept it because it likely won't come around again.
Se c'e' una cosa che ho imparato nella mia vita, e' questa... quando la fortuna bussa alla tua porta aprile. Perche' probabilmente non tornera' mai piu'.
I am placing the biography of Astley Cooper, master surgeon, next to the memoirs of Rousseau, since I deem it likely they conversed in life.
Metto la biografia di Astley Cooper, mastro cerusico... vicino alle memorie di Rousseau... dato che, in tutta probabilità, hanno conversato, in vita.
When it ruptured, it likely caused him to run off the road.
Quando si e' rotto, e' probabile che l'abbia portato fuori strada.
So isn't it likely that they gave the Bishop cases to somebody who could do better?
Quindi non e' possibile Cary: "Mi manchi." che abbiano dato il caso Bishop a qualcuno che facesse meglio?
I think it likely it is trammelled by a bird's nest.
Probabilmente è bloccato da un nido d'uccello.
Now, given this combination of clues, it explains your physical symptoms and it likely accounts for the psychological symptoms you described to me as well... irritability and the mood swings.
Ora, questo insieme di indizi, spiega i tuoi sintomi fisici, ed è la causa anche dei sintomi neurologici che mi hai descritto, l'irritabilità e i cambi di umore.
It likely would've been better with the story, though.
Forse era meglio con la storia.
1 any particular aspects of the port facility, including the vessel traffic using the facility, which make it likely to be the target of an attack;.
1 ogni aspetto particolare dell'impianto portuale, compreso il tipo di navi che utilizza l'impianto, che potrebbe essere l'obiettivo di un attacco;.
Well, as I make it and I advertise it, is it likely I'd say no?
Visto che lo faccio e lo pubblicizzo, pensate che direi di no?
Is it likely I'd marry Strallan when I wouldn't marry him?
Vi sembra possibile che io sposi Strallan se non ho sposato lui?
But it likely makes for a cold bed.
Però forse le lascia il letto freddo.
No no no, I don't think it likely.
No, no, non lo ritengo probabile.
So isn't it likely that he took me from behind?
Non e' piu' probabile che mi abbia preso alle spalle?
Makes it likely there's somebody keeping them in line.
Quindi e' probabile che qualcuno li stia facendo rigare dritto.
If you're trying to sign in with your work or school account to www.office.com and your sign in is blocked, it likely means your Office 365 administrator set up a security policy that's preventing you from signing in to that location.
Se si prova ad accedere con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione a www.office.com e l'accesso è bloccato, è probabile che l'amministratore di Office 365 abbia configurato dei criteri di sicurezza che impediscono l'accesso.
While serotonin’s role in the brain is complex and poorly understood, it likely plays an important part in integrating information from the eyes, nose, ears, and other sensory organs.
Mentre il ruolo della serotonina nel cervello è complesso e poco conosciuto, è probabile che abbia un ruolo importante nell'integrare le informazioni provenienti da occhi, naso, orecchie, e altri organi di senso.
Finally, we don't stand on a peak of intelligence, or anywhere near it, likely.
Infine, non abbiamo ancora raggiunto il culmine della nostra intelligenza, nemmeno lontanamente.
Similarly to Europa, it likely contains an ocean deep under the ice.
Come Europa, potrebbe contenere un oceano sotto la superficie ghiacciata.
So there was nothing about that background that made it likely for me to choose to be involved in being a government actor.
In quel contesto non c'era nulla che mi spingesse a scegliere di diventare un attore della politica.
1.3295240402222s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti chiedo, in tutta onestà, pensi che potrei mai uccidere la donna che è stata mia moglie per 10 anni? 